to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
rice cooking; boiling rice
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
stealthily; secretly; in secret
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
opening and shutting; opening and closing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
listen!; you see; mind you; remember
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(punishment by) striking with fists
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)