jpdb beta

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

8

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

I; me

7

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

white

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

is not; am not; are not; isn't it?

11

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

1

bamboo shoot

1

huh?; what's up?

14

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

you (plural)

1

blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

1

bright; intelligent; clever; smart

1

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

and then; and so; and; so then

1

small face (of a woman; generally considered attractive)

1

class

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

no!; no no!; no, not at all

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

never mind that; don't worry about that; listen up

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

ugly woman

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

price; cost

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

grain; cereal; corn

1

to peel; to skin; to pare

1

ingredient; foodstuff

1