cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
how long; how far; how much
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now; soon; already; yet; further; more
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
so; like this; in this way
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
where; what place; how much (long, far); what extent
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
relation; connection; relevance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Niigata prefecture (Hokuriku area)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
car; automobile; vehicle; wheel
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
meeting; greeting; welcome
-like; sort of; similar to; resembling
one's last moment; one's death; one's end
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you