jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

14

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

brown bear (Ursus arctos)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

karuna (compassion)

4

bear (any mammal of family Ursidae)

14

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

season; time of year

1

mushroom

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

2

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

child

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

18

cry; crying voice

4

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

13

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

7

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

yikes; oops; eep; wow

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

at; in; at; when; by; with; and then

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

mountain climbing; mountaineering

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2