to repeat; to do something over again
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
price; cost; value; worth; value
such; like that; in that way
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
(private) secretary; treasured book; secret book
Constitutional Democratic Party (1927-1940)
to end; to come to an end; to close; to finish
chief (of police); head (of office)
very important person; super star; super big shot
habit; (social) custom; practice; convention
he; she; that person; (arch.) you
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Japanese person; Japanese people
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
promptly; immediately; quickly; indifferently
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to care for someone; to look after someone
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
no!; no no!; no, not at all
instead; but (on the other hand)
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
forced repatriation; deportation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
debt; loan; liabilities; borrowing money