ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
from here; from this place
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
as stated; verbatim; literally
else; in addition; besides
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
(outward) looks; features; face; countenance; expression
scoundrel; rascal; villain
mask; striking the head (kendo)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
cooperation; collaboration; help; support
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to concern; to be related
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to hold one's tongue; to shut up
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
denial; negation; repudiation; disapproval
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
very likely; very probable
always; all the time; never; usual; regular
eternity; perpetuity; permanence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
by myself; in person; by oneself
to go out and away; to leave
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in one's own way or style
to be worried; to be troubled