jpdb beta

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

1

huh?; what's up?

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

somewhere; in some respects; in some way

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

eavesdropping

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

murder; murderer

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

everyone; everybody; all; everything; all

4

such; like that; that sort of

1

many years; a long time

1

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

Kanako

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

suspect

2

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

saliva; spit; spittle

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

physical evidence; real evidence; material evidence

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

motive; incentive; motif

2

from where

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

crime; criminal act; offence; offense

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

someone; somebody

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

3