painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
truth; reality; truly; really; absolute truth
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
testimony; (verbal) evidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
granny; grandma; gran; old lady; old woman
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sorry; excuse me; thank you
wife; your wife; his wife; married lady; madam
than; rather than; instead of; from; out of; except
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
happiness; good fortune; luck; blessing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ramen; Chinese-style noodles
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
thickly; heavily; richly; severely; strongly
pork bones; broth made from pork and pork bones
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hobby; pastime; tastes; preference; liking
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...