jpdb beta

gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

surroundings; environs; circumference

1

to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with

1

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating

1

prostitution

2

coercion; extortion; compulsion; force

1

similar

1

modus operandi; criminal technique; trick

1

furthermore; even more

1

several people; a few people

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

one week

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

instead; but (on the other hand)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

guess; speculation; supposition

1

physical evidence; real evidence; material evidence

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

pride; boast; credit (to)

1

to remain; to be left

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

how can (one) do something

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

suicide

1

to pretend; to feign

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

tch; ugh; damn

2