together (with); at the same time; in one lump; in the same category
proof; testimony; demonstration; verification; certification
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
large amount of money; great cost
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
murder; killing; murderer
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
head; chief; merit; strong point; superiority; major
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
to lead; to take the lead; to be in a top position
one's best interests; one's own good
danger; peril; hazard; risk
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
then; well; so; well then
habit; behavior; behaviour; trait
what!; oh; what the heck; what the; damn
smuggling oneself into a country; illegal immigration
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
bookmaking; (stock market) bucketing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so