jpdb beta

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

branch office; branch store

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to; towards; for

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

heartening; reassuring

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

3

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to lure; to invite out

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

meaning; significance; sense

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

only; nothing but

1

you

1

father

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

don't worry; no worries; never mind

1

to have the nerve to

6

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

mother

1

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

2

sound; noise; (musical) note; fame

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

next work (book, film, etc.); next title; next release

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

supporting role (actor); minor role

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

boxing

1