seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
time; hour; period; class
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
young person; youngster; young people; (the) youth
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
municipal office; council; city hall
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
what is called; what you call; what they call; so-called