jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

lateness; tardiness; arriving late

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

failure; mistake; blunder

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

2

cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to finish; to graduate

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to make a start

1

grandiose; exaggerated

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

look, look!

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

what is it?

1

acupuncturist

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

Tom; Thom; Tomu

2

Independence Day

1

to be found; to be discovered

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

hot water; hot bath

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

feet; foot

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

alone; by oneself; on one's own

1

cooked rice; meal

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

fence

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

urban areas

1