adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no!; no no!; no, not at all
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
already; yet; soon; shortly; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
another time; some other time
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
kind; sort; species; species
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
what!; oh; what the heck; what the; damn
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to comfort; to console; to amuse
indulging in every possible luxury
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
ryokan; traditional Japanese inn
number one; first; best; most; game; round
room; chamber; apartment; flat; stable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very small; tiny; insignificant
existence; being; presence
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance