pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
Habutae mochi; mochi smooth and white like habutae silk
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
stealthily; secretly; in secret
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
female friend; woman friend
oh; right; I see; OK; gotcha
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to join forces with; to cooperate with
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to form a pair; to pair up
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
combination; spouse; husband or wife; married couple; husband and wife
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to get hungry; to become hungry
gelato; Italian-style ice cream
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
unnecessary; not needed; not necessary
soon; shortly; before long; nearly; almost