madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
abrupt; sudden; unexpected
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
now; the present time; just now; another; more
being startled; getting a shock
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
at; in; to; toward; to; for; because of
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
may; might; perhaps; may be; possibly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
honorific/polite/humble prefix
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend