so; like this; in this way; this much; to this extent
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
already; yet; soon; shortly; further; more
married woman; another's wife
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
story; tale; narrative; account; fable; legend
about; on; regarding; per; for every
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fellow; guy; thing; object; he; she
feeling; sense; impression
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
after all; because; but; even; too; as well
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
master; teacher; stable master
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations