lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
wagashi; traditional Japanese confectionery
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to face on; to look out on to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to lose one's way; to get lost
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
boy; son; baby boy; young man
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thin; slender; fine; unlucky
back street; back alley; off-street
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
main street; avenue; boulevard
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
emotional scars; mental trauma
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
letter (of an alphabet); character; writing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
meaning; significance; sense
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually