strength; power; proficiency; ability
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this time; now; next time; another time; recently; lately
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
(another's) daughter; young lady
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion