to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
before; prior to; ago; the past; before; previously
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
cultivation (of character, virtue, etc.); fostering; development (e.g. of a skill); (groundwater) recharge
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Hakodate (city in Hokkaido)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
day after day; day by day
little by little; bit by bit
then; and (then); in that case; if so
to overflow; to brim over; to flood
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
single word; a few words; brief comment
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
(small) stone; rock; pebble
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
convenient; handy; useful
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly