to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
holiday; day off; sleep; rest; good night
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
school principal; school headmaster; school headmistress
to lament; to grieve; to regret; to deplore
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
cold northerly winter wind from the Rokko Mountains
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
time; hour; period; class
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
company; corporation; firm; one's workplace
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
failure; mistake; blunder
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money