jpdb beta

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

be; is

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

unexpected meeting; coincidence

1

cheap; rash; thoughtless; careless

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

indicates emphasis

10

fate; destiny; lot

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

this sort of; this kind of; like this; such

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

15

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

power outage; power failure; power cut; blackout

1

(indoor) heating

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

but; however; although

10

both (people); the two of them

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

is that so?; I see; right; oh

2

that; those; the

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

27

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

5

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

bus; bus

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

Osaka (city)

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

then; well; so; well then

1

(please) don't

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

among these; between these; of these

1

most; extremely

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

district; area; zone; quarter; section; region

1

west

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

city

4

before now; hitherto

1