to revive; to come to oneself; to be restored to life
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
principal occupation; core business
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bargaining; haggling; tactics; strategy
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
currently popular; in fashion; trendy
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
boss (esp. yakuza); foreman
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
killing two birds with one stone
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
utter villain; atrocious fiend; devil
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
instant; moment; for an instant
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
genuine article; real thing; real deal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
body and soul; mind and body
in tatters; in pieces; wiped out
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
punishment; judgement; judgment