shelf; ledge; rack; trellis
weird; disgusting; sickening
speech; words; one's lines; remarks
to taste; to taste of; to have a taste
to rest; to suspend; to give relief
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
indication; denotation; designation; instructions; directions
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
accounting; administration (of money)
fee; charge; rate; material
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to abandon; to give up on; to desert
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the way one talks; one's way of speaking
papa; dad; daddy; sugar daddy
vengeance; revenge; retaliation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to boil; to decoct; to infuse
losing easily; being trounced; being beaten hands down
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
receipt; cash-register slip
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
eighth day of the month; eight days
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to chastise; to punish; to discipline
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
notebook; memo pad; certificate; identification card
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means