jpdb beta

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

honorific/polite/humble prefix

11

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

3

field of bamboo grass

1

Yuaki

1

stream; brook; creek

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

slow; late; too late

1

huh?; what's up?

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

so-and-so; who?; which people?

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

then; well; so; well then

5

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

after that; afterwards; thereafter

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

lending; loaning

1

(school) class

1

library; book collection; paperback book

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

oh, yes?; really?

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

3

see; you see; ha

2

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

6

isn't that right?

8

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

what kind of; what sort of; what

1

that's so, isn't it

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

similar

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

feeling; sense; impression

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

oh; yes; huh?; hm?

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

man

1

woman

1

everyone; everybody; all; everything; all

2