jpdb beta

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

Japan

7

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

8

in that way; thus; so; the same; so?

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

10

chance; opportunity; occasion

1

that; those; the

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

if; in case; supposing

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

I; me

25

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

4

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

8

return; welcome home

7

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to return; to come back

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)

16

suffix for familiar person

24

look!; see!; here!; there!; hey!

3

already; yet; soon; shortly; further; more

7

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

okay; sure; okey-dokey

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

23

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

thank you; thanks

11

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9

flute; fife; pipe; whistle

8

now; the present time; just now; another; more

3

at work; in the midst of work; working

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7