hot spring (or bath) which is good for the skin
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
chance; opportunity; occasion
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
what would (you) do?; what to do about it
women's bath; women's section in a public bath
alone; by oneself; on one's own
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
worry; concern; anxiety; care; help; aid
men's bath; men's section in a public bath
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
travel; trip; journey; excursion; tour
abrupt; sudden; unexpected
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
both (people); the two of them
fast; quick; early; soon; premature; too soon