to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
sound; sure; safe; steady; firm
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
next; following; subsequent; stage; station
story; tale; talk; discussion
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
in order; in turn; one by one
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
second; number two; runner-up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
bar which also provides meals
poem; poetry; verse; Chinese poem
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
... years old; age (of) ...
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
to have an eye on; to zero in on
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
air of luxury; high class feel
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...