(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
Japan and the United States; Japanese-American
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
proposal; proposition; suggestion
to have the privilege of doing
programme; program; plans; arrangements
alone; by oneself; on one's own
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
room; chamber; apartment; flat; stable
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
after that; afterwards; thereafter
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
(private) secretary; treasured book; secret book
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
single combat; duel; one-on-one fight
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
conspiracy; collusion; complicity
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be (in contrast to something that is not the case)
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
beginning; outset; first; onset
to say; to tell; to state; to do
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of