indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
may; might; perhaps; may be; possibly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
training (esp. in-service); induction course
eating together; dining together; having a meal together
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
store; shop; establishment; restaurant
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
guest; visitor; customer; client; shopper
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(in spite of) being old enough to know better
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
networking; making contacts
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
sale; sales; selling; marketing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!