to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
after a long time; for the first time in a while
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
store; shop; establishment; restaurant
called; known as; that; to say
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
what kind of; what sort of; what
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
president (of a society); chairman
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
then; and (then); in that case; if so
new land; new world; new sphere of activity
look!; see!; here!; there!; hey!
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to say; to be called; to do
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
as stated; verbatim; literally
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to recover; to rally; to pick up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
at present; currently; so far; for now; for the time being