fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in bad taste; problematic; of poor character
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
hey!; excuse me!; wait a moment
really; truly; indeed; good grief
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
because of; owing to; due to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
recently; lately; these days; nearest; closest
big; large; loud; extensive; spacious; important
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
since some time ago; for some time; for quite a while
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to project; to reflect; to cast (shadow)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
heavenly body; celestial body; astronomical object
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
that way; that direction; there; that (one); you; your family
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
stupid brat; son of a bitch
hating; strongly disliking
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
genuine article; real thing; real deal
rural area; countryside; the sticks; hometown
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...