to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
everyone; anyone; no one; nobody
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
movie; film; motion picture
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
dad; daddy; papa; sugar daddy
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be treated to a meal; to be given a meal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; spot; address; district; area; one's house; point
look!; see!; here!; there!; hey!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
prison guard; warder; jailer; gaoler
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
than; rather than; instead of; from; out of; except
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
companion; company; tritagonist; second supporting character