it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
coworker; co-worker; colleague; associate
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
law office; lawyer's office; attorney's office
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
nth district of a town; nth city block
store; shop; establishment; restaurant
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
female office worker; office lady; overlap; orienteering
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
women-only carriage (e.g. on a train)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
female high school student
he; she; that person; (arch.) you
in public; in company; in the presence of others
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
womanly; ladylike; feminine
worry; concern; anxiety; care; help; aid
really; truly; indeed; good grief
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there is no way that ...; easy; simple
myself; yourself; I; me; you
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
police officer; policeman; constable