to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
myself; yourself; I; me; you
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
all; completely; totally; entirely; thoroughly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what!; oh; what the heck; what the; damn
pachinko parlor; pachinko hall
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
today; this day; these days; recently; nowadays