identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
young; youthful; immature; green; low (number); small
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
store; shop; establishment; restaurant
no matter what anyone says; regardless of what is said
about; on; regarding; per; for every
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
such; like that; that sort of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
fellow; guy; thing; object; he; she
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
stage; step; level; rank; order; stairs
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
popular figure; person in demand; favorite; favourite
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
story; tale; legend; plot; storyline
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
notice; attention; observation
celebrity; famous person; public figure; big name
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
inside; interior; among; within; middle; center; during
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
one day; (on) a certain day
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving