taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
material; materials; data; information; documents
is that so?; I see; right; oh
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
begging; pestering; pleading; coaxing
GI (soldier in the US Army); G.I.
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
trio; gang of three; threesome
the person in question; the person themselves; said person
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
rest; break; recess; intermission
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
depiction; description; portrayal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yourself; himself; herself
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imagination; supposition; guess
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
I see; that's right; indeed
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour