today; this day; these days; recently; nowadays
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to disagree; to dispute; to fight (over)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
company; corporation; firm; one's workplace
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
battle; fight; fighting; engagement; contest
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
place; location; room; space; sumo tournament
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(time of) one's childhood; when one was a child
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to grow up; to become an adult
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
come (on); come now; all right; right; well; hmm
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
place; spot; address; district; area; one's house; point
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
is it?; isn't it?; be; is
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
man born and raised in Kyushu; Kyushu man
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
partly open; in half bloom
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated