violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
libel; defamation; slander; character assassination
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
everyone; anyone; no one; nobody
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
defense; defence; pleading; advocacy
material; materials; data; information; documents
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
chit; slip; ticket; voucher
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Diet member from the ruling parties; member of parliament in the governing party; ruling party legislator
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
guess; speculation; supposition
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
number one; first; best; most; game; round
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
mechanism; machinery; system; structure; organization
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
embezzlement; misappropriation; usurpation
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
quite; very; 10^48; quindecillion
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
than; rather than; instead of; from; out of; except
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
notebook; memo pad; certificate; identification card