release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
what's the matter?; what's wrong?
story; tale; talk; discussion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
no; you're welcome; not at all; don't mention it
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
permission; approval; authorization; license
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
prohibition; inhibition; ban
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
painful; sore; cringy; embarrassing
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
through; throughout; through (the good offices of); by way of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
answering machine; answerphone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be unable to do; to find something difficult to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
discovery; detection; finding
because; as; since; because of that; therefore; accordingly