self-confidence; confidence (in oneself)
big; large; loud; extensive; spacious; important
desperately; for one's dear life
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be silent; to say nothing
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
hey!; say!; I say!; I; me
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
barfin flounder (Verasper moseri)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
department store; department
managing director; executive director; routine business; regular business
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot