to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
that day; the very same day
figure; form; appearance; dress; state; condition
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
being too late; losing one's final chance
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to give one's life; to lay down one's life
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
than; in comparison to; rather than; over; above
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
when it becomes; when it comes to
(private) secretary; treasured book; secret book
in one's own way or style
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
customer; client; client company; business connection; trade partner
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
guest; visitor; customer; client; shopper
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip