about; on; regarding; per; for every
robber; mugger; robbery; burglary
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
visitor's gallery; seats for the public
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
some people; a number of people; several people; a few people
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
relation; connection; relevance
important; essential; significant; major; key; principal
request; favour (to ask); wish; please
continuation; succession; series; continuous
(criminal) investigation headquarters
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
within the (Tokyo) metropolitan area
by means of; due to; because of; according to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all facts (of a case, incident, etc.)
major incident; major happening; big scandal
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to solicit; to demand; to extort
woman; female; feminine gender
everyone; everybody; all; everything; all
leaving behind; desertion; abandonment
man; male; masculine gender
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
although I say; although one might say; although called
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations