jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

this area; around here

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

bakery; baker

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

children; kids

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

that; those; the

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

inspection; observation

2

married couple; husband and wife; man and wife

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to walk

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

be; is; isn't it?

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

living; lifestyle; living room

1

bar counter

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

1

and; and then; thus; and now; and finally

1