jpdb beta

wife; your wife; his wife; married lady; madam

7

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

human being; human; person; character (of a person)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

failure; mistake; blunder

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

indicates question

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

in that way; thus; so; the same; so?

11

but; however; although

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

Jew

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

shelf; ledge; rack; trellis

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

was

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

second floor; upstairs

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

honorific/polite/humble prefix

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

later (on); afterwards

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1