jpdb beta

good; goodness; right; virtue

2

temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image

2

dispersing; breaking up; running away

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

sharing; division; draw; tie

1

exit and entrance

1

common people; ordinary people; masses

1

sound health

1

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

(political) administration; political power

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

2

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

to end one's life; to end one's days; to die

3

intention; aim; design

1

not just once; more than once; many times; again and again

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

2

(death from) starvation; starving to death

2

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

in and around the city of Kyoto

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

food

1

to kick over; to kick down

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

wish; dream; prayer; one's desire

1

to be boiled; to be cooked

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

to lose weight; to become thin; to wither away

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate

1

parting; farewell

1

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit

1

(one) letter; (one) character

1

signs; omen; symptoms

2

to become excited; to grow lively

1

immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

investiture of the Crown Prince

1

to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)

1

report to the Emperor

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

2

immediately following

1

maternal grandfather

1