jpdb beta

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

(game pieces, soldiers, etc.) under one's control

3

encampment; position

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)

1

grandmother

1

arrangement; preparations; search (by police)

2

boon; windfall; blessing

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

any of; either of; (to) any

1

to try and do something; to attempt to do something

2

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

duplicity; treachery; double-dealing

2

the gods of heaven and earth

1

lieutenant general; vice-admiral

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

year in, year out; always; 24-7

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

daimyo

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

ticklish; embarrassing

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

nail clippers

1

rarely; seldom

1

peerless; unequaled; unequalled

1

one year ago

1

returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital

1

warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

4

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

branch temple

1

mountain temple

1

trivial; slight

1

setting on fire; setting afire

1

head temple; this temple

1

stately mansion

2

to threaten; to make threats

1

to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

Yukitsuna

10

to stimulate; to stir up; to arouse

2

overeagerness; rashness; forward step-out

1

lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness

1