not limited to; not just ...
convenient; handy; useful
the other day; lately; recently
area; vicinity; side; edge; circumstances
very; extremely; excessively
scriptural text; scriptures; sutras
peach and plum; person of one's recommendation
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to anticipate; to foresee
fourteenth day of the month; fourteen days
Buddhism; Buddhist teachings
becoming a devout believer; (religious) conversion
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
passion; temper; irritability
audience (with a superior, e.g. nobility)
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
splendid; magnificent; gorgeous
boisterous dance; dancing wildly
encouragement; urging; spurring on
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
excavation; cutting; digging
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
working in the fields; working on a farm
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to till; to plow; to plough; to cultivate
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
Houjou Tokimasa (1138-1215)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to polish up; to shine up
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
uncalled-for remark; impertinent remark
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
fashion (current) of the times; general drift of affairs
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide