to triumph; to be elated with success
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
difficult to hear; unpleasant to hear
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
(small) knife; short sword; small sword
stupa; dagoba; wooden grave tablet
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
one shō (approx. 1.8 litres)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
be considered; be deemed; be thought to be
to make something one's own; to appropriate for oneself
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
way (of doing); manner; method; means
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to die (of a person); to have one's life come to a close
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
homa stick; stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings
plentiful; lot of; much; pile of