jpdb beta

serious crime; grave sin

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

1

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

2

price; cost; value; worth; value

3

to commit a crime; to commit a sin

2

to hold a ceremony

9

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation

1

job; work; duties; trade; skill

9

treasure

3

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

4

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

2

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

4

give up; relinquish; serve up; let loose

2

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

2

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

height; acme; extremity; end; limit

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

second day of the month; two days

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

filial piety; showing devotion (to someone)

2

neck; head; dismissal; discharge

25

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

to do so; to do thus

3

eternity; paradise

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

2

road to Hades

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

source; origin

4

Yorinaka

1

whatever the case; under any circumstances

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

3

and; thereupon; because of that

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

3

severe; fierce; stern

1

ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines

2

calling on; visiting

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

pride; haughtiness

1

astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

1

revelry

1

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

2

from now on

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

6

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2